■1 MF Bliki Distilled(Cont'd)

引き続き、kdさんとこ:

• 「EtymologyOfRefactoring」("リファクタリング"の語源)
• 「SeedWork」((フレームワークならぬ)シードワーク)
• 「PlatformIndependentMalapropism」(「プラットホーム独立」の誤用)

■2 「Managing Complexity: Keeping a Large Java Project on Track」

Ikkoとか。後者はERbでもAmritaでも良さそうな気も。SWIGを使えばRubyからもPythonみたくSubversionってイジれるのかしら。

■3 アジャイルソフトウェア開発シリーズ

• 『アジャイルソフトウェア開発エコシステム』
• 『アジャイルソフトウェア開発スクラム』

そして再び『実践J2EEシステムデザイン』が積読の山に戻されるわけだが。後者の翻訳が「スクラム・エバンジェリスト・グループ」となっているのだけれど、錚々たるメンバーであることよ。

■4 i18n議論中@tdiary-devel

はんばあぐさんのdeb英語化問題から始まっているスレッド。アーキテクチャレベルで何らかの手が入りそうな感じ。conf_proc周りも当然、影響を受けることになるだろうから、色いろ設定画面化する野望に関する作業はしばらく様子見。方向性が見えてくるまでEmacsの体操を続けよう。

プラグインをリソースファイルと一緒にzipで固めてデプロイする、というのは使う側も配置が手軽になるので良さそうな気がする。JARならぬRAR形式。