■1 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』

「人物紹介にとどまり話としての転がりに欠けていた前作だが、今回は……」みたいな話を一度ならず聞いていたので少し期待しちゃったりしながら『二つの塔』の予告目当てに突撃。

他にもっと観るべき映画はあるだろうに、という御指摘は甘んじて受けよう。でも『二つの塔』の予告をモニタでなく銀幕で観たいんだから仕方がない。

2時間41分という強気の上映時間ももしかしたらすんごく面白くて切るに切れないシークェンス満載であるがゆえなのでは——とまで考えてしまったのは、やっぱり考えすぎでありました。

作劇上の都合!! 作劇上の都合!! 作劇上の都合!! 本作のような世界中でビックリするほど売れている作品の映画というものは、各々の脳内でできあがっているイメージを映像でなぞるのが専らの楽しみかたなのだろうか？

……だとしたら、原作と全然違う!!と憤慨する感想がたくさんあっても良さそうなのだが、あるのかな？　探す気力が起こらないのでこれ以上はなんともいえないのだが。『指輪物語』だと「(映画化で)安っぽいドラマにされてしまった」といった意見も結構あるみたいだけれど、そもそも翻訳がアレみたいだから映像化については基本的に文句ナシ、なのかなあ。超トンデモなく面白かったりしたらちょっとクヤシイので、来年までには翻訳書にも目を通しておきたくはある。

■1 元禄市

(Now Writing...)

■1 DVD『惑星大怪獣ネガドン』

出荷されたみたい(あとで観る)。以下の記事(必読!)にもあるように、支持行動すなわちDVD購入である。買うべし！

• 「惑星大怪獣ネガドン」〜映画づくりの新ビジネスモデル（1） - nikkeibp.jp - インタビュー
• 「惑星大怪獣ネガドン」〜映画づくりの新ビジネスモデル（2） - nikkeibp.jp - インタビュー
• 「惑星大怪獣ネガドン」〜映画づくりの新ビジネスモデル（3） - nikkeibp.jp - インタビュー

■2 N2 ToolBox：Maven2:siteプラグインにおけるi18nの問題

ikkoanさんがvoteを呼びかけている。私もjiraにアカウントをつくってvoteしてみた。

■1 Ruby 1.9対応のピッケル本のβ版が出た(アップグレード割引あり)

via pragdave。

キタコレ。Amazonにはまだないけど、Pragmatic Bookshelfでは買える(商売うまいね)。900頁、2008年5月出版予定。PDFが$25。PDF+書籍で$59.95(+送料)。

追記: Pragmatic Bookshelfでの第2版購入者には割引あり

リニューアルされたPragmatic Bookshelfにアカウントを持っていて、2ndを買っていたらディスカウントがあるみたい。PDFが$12.50割引(半額だね)、PDF+書籍が$15.00割引。

マイアカウントからも行ける。

他の1.9対応本

他のRuby1.9対応の書籍で気になるのは、以前にも日記に書いた『The Ruby Programming Language』。これはmputさんも「ぜひ邦訳してほしいなあ」と期待しているので、がんばれオライリー・ジャパン。

あとは『たのしいRuby』か。

■2 『 アジャイルプラクティス』の書影がAmazonに出た

轟木亜紀子さんグッジョブと言わざるをえない!!!

ちなみに、「オーム社がんがれ。超がんがれ」の装丁はぜんぶ轟木さんの手によるもの。日本オーム社の会としてこれほど光栄なことはない。

邦訳の書影はこれだ!!:

ちなみに原著はこれ:

(翻訳ではカバーをめくった表紙に載ってる)

個人的には、今回の翻訳の装丁は原著を超えたと思ってる(中身も装丁負けしないように頑張った)。来週末あたりには書店に並びはじめるはず。見かけたら手に取ってやってください(できれば、そのままレジまでお持ちになって以下略)。