■1 『ピーター・ジャクソンの指輪物語: 王の帰還』(日本語吹替版)＠109シネマズ木場

朝イチ(といっても10:15からだが)しか上映してない。たらこせるが「『死ぬぞー!!』はどうよ？」と言っていたが、確かに。他は違和感ないよなあ、と思うのだが、ゴクリの中の人がちょっとノリノリ過ぎるっような気がしたぐらいかな。

公開前にIMDbのキャストのリストには「Sauron's mouse」というのがクレジットされていたと思うのだが*1、いま見ると載ってない。特別延長版では追加されることを期待している。キャシャーンが刀を使わないのと同じぐらいに、サウロンは喋らないぞ。

で、逆に喋るべきものが喋らない。グワイヒア。

今ぞ歌え、アノールの塔の民よ、
サウロンの国は永久に終わり、
　暗黒の塔は毀たれければ。

歌え、喜べ、守護の塔の民よ、
民の見張りは、むだならず、
黒門は　破れ
王は入城して、
　勝利を得たれば。
……

とても鷲とは思えない節回し。これが無いのは残念至極。ただのチャーター機扱いで終わってしまったのが哀しい。中つ国には首投げ以外にも大事なものがあると思うぞ、ピーター・ジャクソン。

■2 義父が久びさにやってくる

夕方から遊びに来てくれた。夜半近くまでひたすら呑み食い。酔っ払う。