■1 "Code Ruby Be Happy!"

RubyKaigi2007の会場準備を完了させた後、前夜祭へ。Dave Thomasに基調講演のスライドの翻訳(私がKeyNoteをイジりつつ、実行委員の皆さんに既にレビューしてもらってる)を、本人レビューしてもらおうと思い、Daveに自己紹介したら:

「あー、聞いてるよ。君はウチの本の翻訳者だよね」と言われた。Dave Thomasが私のことを知ってた!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

「『From Java To Ruby』は3rd printだよ」と伝えたら「米国より売れてるね。Bruceもハッピーなんじゃないか」との回答。イイ人すぐるッ!!!

もちろん、MacBookにはMatz、DHHに続く第3のサインが。Code Ruby Be Happy。写真はあとで載せる。

あと、前夜祭に呼んでないのにid:babieがいた。まあ、来ていた理由は理解できなくもないが、罰として会期中はスタッフとして働くこと。