■1 『Agile Wed Development with Rails』の翻訳

前田さん監訳!! オーム社!! 2006年2月頃!! キタコレ!!!!!!!

■2 RSpecのTUTORIALを翻訳したよ

Mr.FlypanがBDDについて言及して(しまって)いる。タイミングが良いことに:-)、手元にRSpecのチュートリアルを翻訳したものがある。Steven.R.Bakerに許諾の問い合わせのメールを出したが返事はまだもらえてない(そんなんばっかだな)状態ではあるけれど、フライングで公開しちゃおう。フィードバック歓迎。

翻訳は0.2.0のをベースにしている。RSpecはモックのAPIが0.2.0でガラっと変わっており、jMock臭さが無くなった。このチュートリアルとRSpecのポイントとか、RSpecのモックとか、BDDについてとか、機会があったらもうちょっと何か書きたいと思ってるんだけども、なかなかそのための時間を捻出できない。「誰か」書いてくれないかなぁ :-p

■3 『モンティ・パイソン正伝』

Rails本に続いて、こちらも翻訳が待たれていた、遂に!な一冊。著者にボブマッケイブ、翻訳クレジットに須田 泰成センセイ。説明無用、すぐさま予約。

みんな既に持ってると思うけど、

ボブ・マッケイブは、『テリー・ギリアム映像大全』の著者。

■4 『ウォレスとグルミット:野菜畑で大ピンチ!』

ドリームワークス製作の新作がついに。大ピンチ? なに言ってんの？ 『人兎の呪い』(The curse of the were-rabbit)だろうが。粘土人形だからって勝手に背景白くして「女子供向け」の枠にはめないように。

「あー、いつになったら映画祭に行けるようになるのかなぁ」とこの時期になると思うようになって幾星霜。しかし私は「選択した」のだよ、スミス。