■1 『The Matrix:Reloaded』FINAL TRAILER --THEATRICAL

観るの忘れてたのでダウンロード。……!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! こんなに見せちゃっていいのかね？ けれど、ワチャ兄弟はシチュエーションと文脈をちゃんとわかっている人たちなハズ。本編で観るとまたひと味もふた味も変わってくるだろう、と引き続き期待しておこう。

■2 『BULLETPROOF MONK』

防弾僧侶？ チョウ・ユンファのカンフー・アクション。二挺拳銃はお約束としても、予告を観ただけで目につく引力ネタ、銃弾道、地下鉄、ヘリ、鏡といったガジェットはどーなのよ。チョウ・ユンファ自身の最新作はジョン・ウー監督(!)でニコラス・ケイジと共演の西部劇、『Lant of Destiny(Men of destiny)』だそうで。

■3 讃岐手打うどん『すみた』＠中十条

先日行ったときに忘れた弁当箱はやはり店にあった(電話で確認)。それを取りに行くために再突撃。せっかくなので妻も一緒である。到着したのが11:30頃。噂どおり、休みの日は店の前に行列が。30分程並んで店内へ。妻には初心者オススメということで、かしわざる。私は野菜天ぶっかけ(冷)だけでは飽き足らず、釜玉も。温かいうどんも美味い。2玉食べたら大満足。妻も大変気に入った様子。

■4 『ベッカムに恋して』＠テアトル新宿

邦題やら宣伝はいわゆる婦女子を狙い撃ちなので、それを云々するのは野暮*1でしかないから止そう。テアトル新宿でさえも普段とは客層が異なっていて、小奇麗なおねいさん達の姿が多い。どのような宣伝手法であれ、どのような映画であれ、結果として人が映画館に来ることは善いことだ。

112分のインド映画*2。原題の『Bend It Like Beckham』((フリーキックのボールを)ベッカムみたく曲げてこい!)が似つかわしい、テーマ曲(?)であるカーティス・メイフィールドのファンクナンバー『Move On Up』の「Keep on wishing/Remenmber your dreams/is your only scheme...」って歌詞に象徴されるような、極めて健康的な映画。マイノリティの問題を扱う手際も押し付けがましくなくて好感。

物語において展開の先が読めると興醒めする向きもいるようだが、私には話の展開よりもエモーションの爆発する瞬間のほうが大事。やっぱり映画のクライマックスは結婚式*3じゃないとね。

非常に楽しんだのでパンフを買ったらピンク地に白文字のページに特殊翻訳家が作品解説の見本のような文章を寄せていた。なので私が追加するようなことは特に無し。ただ、パンフでひとつだけ気になる点が。ジェス(バーミンダ)の父のところにアヌパム・カーと書いてあるんですが、そうなの？　私の少ないインド映画の知識では彼のカタカナ表記はアヌパム・ケールだと思うのだが。で、かの映画についてそう書いてあるところをGoogleってみても、本日時点で3件しかない*4:

• http://www.ak.wakwak.com/~t.m/india/singa0704/
• http://www.webspace-jp.com/~india/002-13tenkeihen.htm (2002-08-07:ネタバレ)
• http://g3.gaiax.com/~member/monthlydiary.cgi?sharu@dreamcity:200303

イギリス在住インド移民一世の父親役、って彼はこれまでにインド映画で一度ならず演じていそうな気もするが、その彼が極めてフツウに父親役を演じているのに、微妙な英語読みでニッポンの一般観客(?)に認知されるのは由々しき事態ではありませんか、Bryceよ。

映画の後は駅に寄るまでの間にANGELでギネスとチップスをいただいてから帰宅(HUBはまだ開店しておらず)。サッカーといえばギネス、と昨年のワールドカップの際に刷り込まれてしまったのだなあ。