■1 『ピーター・ジャクソンの指輪物語:二つの塔』＠錦糸町楽天地シネマ8

オープニングで監督名を出さないのは、あくまでこの作品はトールキンのものであって、自分は映画化するにあたって監督等などしたにすぎない、というピーター・ジャクソンの意思表明。だから、私がここで『ロード・オブ・ザ・リング』を、上記のように記述するのは本人の意思に反するのかもしれない。「ゴクリ」ではなくゴラム、「じゅう」ではなくオリファント、つらぬき丸ではなくスティング*1という点で、やっぱり『指輪物語』ではなく『The Lord of The Rings』なのかも。

しばが『旅の仲間』の初見の帰りに「私の好きなシーンがいっぱい削られていた……」と不満気で、当時私は「3時間でやれる範囲ではあれが限界。大健闘でしょ」みたいなことを言ったのだが、今回は「私の好きなシーンがいっぱい削られていた……」と私が不満気。で、しばが対照的に「これでいいんだよ！」と大満足。いや、わかる。わかるんだけども、だがしかし。

——と、ウダウダ書いているけれども、来週末はもう少し音響の良さそうな小屋を狙って行く予定。