■1 「WORKING EFFECTIVELY WITH LEGACY CODE」日本版

日本語版ではないことに注意。「SpringFrameworkを使った、LegacyCode(過去の遺物)との付き合い方」、というid:penguinsさん*1のエントリ。

Practicesとして非常に参考になる。各々に名前をつけてパターンっぽくまとめて書籍にできると思う。第一部: Narrative, 第二部: Pattern Catalog。コア・バリューは明快。テスト容易性(EoT)と変更容易性(EoC)だ。

極めて実践的、ボトムアップ。貴重にして重要。Refactoring to DICon、と言ってもよいかもしれない。

■2 Retrospective:2004

KEEP

• 子守
• アジャイルプロセスによる開発
• Debian(sid)をThinkPad X40で常用する
• 翻訳文書など、何かを公開する
• どこかで発表をする
• S2方面に関わる
• 雑誌などに記事を書く

PROBLEM

• 映画館に行ってない
• 放置している技術系文書翻訳作業がいくつもある
• レビュー作業に参加しようとして脱落した(している)ものがある
• 算数(数学)と英語の勉強が全然できてない
• 2004年後半は各種呑み会を欠席しがちである

TRY

• 睡眠時間を削らずに時間管理をする
• Rubyでなにかアプリケーションを作成する
• Eclipseプラグインをなにか作成/公開する
• emacs-lisp without hustleに挑戦する
• Mavenプラグインをなにか作成/公開する
• ハードウェアハッキング大作戦に挑戦する

2004年は家庭のPC群からWindows系OSを一掃できたことが大きな進歩(DebianとMacOS X)。

Groovyに関しては2004年で私の役割は終わったな、という感触。