■1 「JavaだってLLだ!!」

ということで、勝手に普及プロジェクト第1弾として "Groovy - Scripting for Java"を翻訳、一通り完了。しかし、どう訳したもんだか悩ましいところと、Groovy 1.0-beta4で動作を確認すると挙動が違うように思えるところが見かけられたので、相談すべく勝手にレビューしてくれメールを(勝手に送りつけても大丈夫そうな人たちに)送信。

レビューしていただける方、募集

原文はプリントアウトするとA4で20ページぐらいの分量になるのだけれど、レビューしてやってもいいよという Groovy が気になるはメールで連絡ください(Linusの法則)。折り返しこちらから連絡さしあげます。