「むずかしく考えることはない」と、偉そうに葉巻を振りまわしながら、トレヴィラヌスはいった。「ガリラヤの太守がじつにみごとなサファイアを持っていることは、みんなが知っている。何者かがそれを盗むつもりで、間違ってここへ入ったんだ。ヤルモリンスキーが起きていたので、泥棒は殺さざるをえなかった。どうだね、これで?」「そのとおりかもしれません。しかし、おもしろくはないですね」と、レンロットは答えた。 J.L.ボルヘス『死とコンパス』(『伝奇集』収録)
しばがDVDを回し始めたので結局一緒に観る昼下がり。「画を観たい」と彼女は途中から吹替にしていた。この映画はイタリア語で聞くほうが雰囲気あるんだよな。上記リンク先、日本公開時の公式サイトのアーカイヴがまだ生きているのにビックリ。
監督/脚本チームのバージョンで鑑賞。ピーター・ジャクソンがジージャン着たままで世界の頂点に立った男であることを改めて確認。
イタリア語では死ぬほどみてるから、もういいんだよ。
イタリア語では死ぬほどみてるから、もういいんだよ。