「むずかしく考えることはない」と、偉そうに葉巻を振りまわしながら、トレヴィラヌスはいった。「ガリラヤの太守がじつにみごとなサファイアを持っていることは、みんなが知っている。何者かがそれを盗むつもりで、間違ってここへ入ったんだ。ヤルモリンスキーが起きていたので、泥棒は殺さざるをえなかった。どうだね、これで？」
　「そのとおりかもしれません。しかし、おもしろくはないですね」と、レンロットは答えた。

J.L.ボルヘス『死とコンパス』(『伝奇集』収録)